Viacnáspobné katastrofy v Japonsku vyžadujú od ľudí pokánie, rozjímanie a novú orientáciu. Tento názor má prezident Medzinárodnej konferencie vyznávačského spoločenstva a predseda Konferencie vyznávačských spoločenstiev v Nemecku, ev. pastor z Hamburgu Ulrich Rüss. Apokaliptický scenár s doteraz neznámymi deštrukciami, spuštošením a hororovými scenármi chce byť interpretovaný aj duchovne, píše ev. teológ. Potom človek nevidí v tejto katastrofe so zemetrasením a cunami a hroziacím atómovým zamorením iba vysvetliteľný prírodný fenomén posuvu zemských platní a ľudské zlyhanie staviteľov a prevádzkovateľov JE, ale aj Božie znamenia posledných dní, ako to prorokoval Ježiš. Vedie to ľudí a jednotlivcov k otázke." Kto si človek, a čo nám chce Boh poťažne tým povedať?" Takéto položenie otázky zahrnuje celé vedenie života, nielen využívanie jadrovej energie.
Slovak