APO AMÁRO,
KAJ ŠČAL ANDRO ŇEBOCI!
ŠVATO NAVÓRO TIRO!
MAK AVEL TÍRO KIRAJŠÁGO!
MEK VOJICA TÍRI,
ŠAR ANDRO NEBO, AVKA TE PHUV!
MÁRO AMÁRO PRI DE AMENGE ŠAKOŽIVEŠ!
U MEK AMENGE TÉLE AMÁRE BÍNI,
ŠAT TE AMEN MUKAŠ TÉLE AMÁRE VIŇIKENGE!
U NAĽIDZA AMEN ANDRO CORIPEN U ŽAVAROVIN
AMEN LE BIBACHTALEŠTAR!
BER TÍRO HIN KIRAJŠAGO TI ŽOR
TI SLÁVA DZI BUT BERŠA.
AMEN .
Slovak
nuz, zavisi od oblassti, nie vsade sa pouziva taka romcina a Otcenas musis urobit potom celkom iny …
Doma mam este 6 inych foriem v tomto jazyku.
len uvod z kazdeho:
1. Dade amáro, kaj sal andro ňebos!
Pošvecimen tiro lav in!
Mijel ade tiro kraľovstvo!
2. Miro gulo Devel, savo hal oté ando Cheros, te avel swuntunos tiro nav
3. Devla amaro, so sal pro upripen
Pošvecin pes tiro nav,
av tiro thagaripen,
4. Dado amaro, se sál pro upripen Pošvecin pes Tiro nav av Tiro thagaripen
5. Amaro Dad,
Cai san opre and-o cero,
ujo te avel Chio anau,
6. Jamaro Dad,
Sawo san dre bolipen,
Swanto Tyro ław,
Te jaweł Tyro chułajiben,
Ono je to naozaj mravčia misijná práca… 🙂
tak ich sem hodte, vytvoril som rubriku a budem to zaradovat. na konci bude knizka 🙂